30.08.2017      14889      8
 

Учеба в польской школе


Выделю отдельным постом, буду здесь записывать свои впечатления, новости, отзывы о польских школах. На данный момент это то, что больше всего интересует. У всех родителей такой головняк, а в новой стране и подавно. Интересно сравнить систему образования в России и в Польше :). Кого спрашивали, все довольны. Можете, кстати, и свое мнение написать в комментариях.

В июне 2018г. записали детей в школы. Сына в началку — szkoła podstawowa, дочь в гимназию. Раньше было обучение по западной системе: циклами по 3 года. Началка 6 лет (первые 3 года без оценок), потом гимназия 3 года, дальше — на выбор: лицей 3 года (для желающих в ВУЗ) или техникум.

Но с 2017 года в Польше началась реформа образования, вернулись к «советской» системе — 8 лет в средней школе и дальше 4 года лицея или 5 лет техникума. Поэтому в начальных школах оставили детей в 7 классах. Конечно, это удобнее для детей, чем переход в новую школу к новым учителям и одноклассникам. Те, кто был во 2 и 3 классах гимназии, доучились по старой программе, а теперь их уже нет.

Что внутри школы

Обучение в школе в Польше обязательное, по месту жительства должны принять всех. Мы решили не заморачиваться и пойти в ближайшие к дому школы. Район у нас спальный, малоэтажный, поэтому со школами негусто. Начальная — минут 10-15 пешком. А вот средняя уже дальше, быстрым шагом полчаса наверно, на велике минут 15. Вернее, у нас на равном удалении от дома две школы, но одна совсем у дороги, и в этом же здании кроме гимназии еще и техникум. Другая — немного во дворах, выбрали ее.

Внешне сложно судить, конечно, школы как школы, чистенькие:

Учеба в польской школе

Светлица — это продленка

Учеба в польской школе Учеба в польской школе Учеба в польской школе

Столовая начальной школы:

Учеба в польской школе

Питание в школах Польши неплохое. Каждый понедельник вывешивается меню, где указывают, в каких блюдах содержатся возможные аллергены:

Учеба в польской школе

То есть стандартный набор — суп, второе, напиток и какой-нибудь фрукт. Как и везде, устанавливается очередность питания, какой класс на какой перемене должен успеть покушать.

Есть небольшая, но удобная игровая площадка, велопарковка возле здания школы.

Учеба в польской школе

Учеба в польской школе

Школьный стадион:

Учеба в польской школе

Разумеется, не во всех польских школах есть бассейны. Скорее всего, это исключения — или школы со спортивным уклоном, или какие-то современные. Большинство зданий школ строились в эпоху ПНР, в центре города школы часто занимают старинные здания (если они сохранились после войны).

Нет таких общих гардеробов, как в наших школах. У каждого ребенка свой шкафчик с ключиком, где можно оставлять личные вещи. Мне прям очень сильно это понравилось :). Не обошлось, конечно, без сломанных дверец и потерянных ключей, но это тоже опыт.

Учеба в польской школе

 В обе школы для зачисления предоставили документы:

  • копию нотариального перевода свидетельства о рождении,
  • незаверенный перевод оценок из школьного личного дела,
  • копию загранпаспорта ребенка с визой,
  • копию папиной «карты побыту»,
  • копию регистрации по месту проживания.

В обеих школах, услышав русский язык, спросили обыденно «Вы из Украины?»…

Каникулы в Польше

Каникулы общие (wakacje) в Польше только летние — 2 месяца, с 22 июня по 31 августа. Зимние две недели  (ferie zimowe) обычно распределяют по разным воеводствам, растягивают на два месяца, видимо, чтобы не было столпотворений в лагерях и местах отдыха.

Например, в 2022 году поделили так:

с 15 по 30 января — województwa: kujawsko-pomorskiego, lubuskiego, małopolskiego, świętokrzyskiego, wielkopolskiego;
с 22 января по 6 февраля —  województwa: podlaskiego, warmińsko-mazurskiego;
с 29 января по 13 февраля — województwa: dolnośląskiego, mazowieckiego, opolskiego, zachodniopomorskiego;
с 12 по 27 февраля-  województwa: lubelskiego, łódzkiego, podkarpackiego, pomorskiego, śląskiego.

Плюс дети отдыхают по несколько дней на Рождество и Пасху и в единичные государственные праздники.

В гимназиях учат по 2 иностранных языка, обычно английский и немецкий (хотелось бы, конечно, русский, но такого варианта не нашли).

Предметы

Для приезжих школа бесплатно предоставляет занятия польским языком несколько раз в неделю. Предмет «Религия» — факультативный, по желанию родителей. В старших классах его можно заменить на «Этику».

Учеба в польской школе

Учебник по религии

Учебники либо выдают в школе, либо родители покупают новые или б\у. Обычно пишут на сайте школы, кому нужно покупать, кому нет. Нам в этот раз повезло.

Дочке предстоит тяжелый учебный год… Вот список учебников для седьмого класса (по старой программе это 1 класс гимназии).

Учеба в польской школе

Это фото из начальной школы, где по новой системе создали три седьмых класса. Дети будут учиться в две смены, у нас пока первая — с 7-30 :(, после НГ будет вторая.

Учеба в польской школе

На всякий случай сфотала учебники других классов началки:

Учеба в польской школе Учеба в польской школе Учеба в польской школе

Вообще у каждой школы есть свой сайт, где можно найти много полезной информации.

Например, на сайте дочкиной гимназии есть полный Устав (порядка 50 страниц) и его сокращенную версию (на девяти) с приложениями… Увлекательное чтиво, надо сказать, я с полчаса переводила (яндекс-переводчиком), потом знакомилась еще дольше ). Теперь даже интересно, насколько будет соответствовать действительности. Например, во многих школах запрещается девочкам красить волосы и ногти, наносить макияж, ходить в юбках выше колена.

А школьной формы как таковой нет, дети ходят в своей обычной повседневной одежде. Только на большие государственные праздники (например, День Независимости 11 ноября) могут обязать прийти в парадной форме. Однажды даже попросили в цветах польского флага: белый верх, красный низ. Дочка тогда возмутилась, она же не гражданка Польши. Я ей посоветовала надеть еще синий пояс — будет российский флаг ))). В итоге, правда, она сходила «как все». Так что про запас лучше иметь красную юбку и брюки 🙂

Оставляют ли в Польше на второй год в школах? Да, конечно, бывает. Но здесь это не считается позором, как у нас. Это просто второй шанс ребенку подтянуть пропущенную программу. Например, так было с дочкой наших знакомых. Они переехали весной, и девочка пошла в 7 класс практически в конце учебного года, еще не освоив польского языка. Разумеется, в переводе в следующий класс не было смысла.

Оставить могут и по причине неуспеваемости, если по какому-то предмету выходит годовая оценка «1«. В Польше оценивают знания по 6-балльной системе, фактически от 0 до 6 (0 — за несданные работы и контрольные, а 6 — это редкая оценка, «идеал»), так что здесь «двойка» — вполне себе проходной балл.

А вот в лицеях уже особо не церемонятся. За годовую «единицу» по предмету отправят на пересдачу в конце лета, если и тогда не исправишь — отчисляют.

Начало учебного года

Учебный год в этом году начался с понедельника, 4 сентября. Заранее мы с облегчением узнали, что здесь не принято носить букеты учителям и нет жестких требований насчет формы одежды. Правда, на всякий случай одели детей «белый верх, синий низ». Большинство родителей тоже выбрало парадные наряды.

Мы с мужем разделились: я с младшим в началку, он с дочкой в гимназию. И там, и там линейки проходили в спортзалах (тут, похоже, актовых залов как таковых и не существует). В гимназии школьников выстроили вдоль стен, директор поприветствовала, и довольно быстро все разошлись по классам.

В начальной школе сделали зрительный зал со стульчиками. Первые ряды — подготовительные нулевые классы, потом первые, и наши два третьих (остальные классы были попозже). Задние ряды занимали родители. Все мероприятие заняло минут 20: ведущие мальчик и девочка, были стихи и песенка про школу в ритме «самба», потом директор поздравила всех с началом учебного года и сама прозвонила большим колокольчиком. После этого дети с родителями разошлись по классам.

Учеба в польской школе

Было небольшое классное собрание. Представили троих новеньких учеников (к доске не выводили, просто попросили помахать ручкой со своего места). Один мальчик переходит в другой класс, угостил всех конфетами и подарил учительницам по розочке.

Учебники выдадут на второй день. Попросили купить для уроков творчества пластилин, цветную бумагу и т.п. Дети будут ездить на автобусе в бассейн раз в неделю последним уроком, просили неработающих родителей помочь сопровождать.

Что еще из организационного… Получили ключ от шкафчика, теперь нужно оплатить обеды (по 3,5 злотых в день).

В начальной школе есть «продленка» — Светлица, она бесплатная, но в каждой школе свои условия, в зависимости от загруженности: могут брать всех детей, а могут только после предоставления справки с работы родителей (в подтверждение, что за ребенком некому дома присматривать). Также забирать детей после занятий должны родители. Либо писать специально заявление, что разрешаешь ребенку добираться домой самостоятельно.

Сходили на родительские собрания, по плану они проходят раз в два месяца, между ними есть еще консультация по желанию. В общем собрания похожи на наши. Собирают разные подписи — согласия родителей (на посещение или непосещение уроков религии, бассейна и т.д.), огласили список мероприятий на год, напомнили про обложки для учебников, выдали новеньким логины-пароли к электронному дневнику.

На собрании в началке меня повеселило, когда некоторые родители стали жаловаться, что детям в 3 классе много задают: по математике аж по 3-4 упражнения и по польскому иногда! На что учительница минут 15 оправдывалась, что нужно же готовить детей к средним классам, там же еще по другим предметам будут задавать ))).

Ну и то, чем нас не удивишь:

Денежные сборы в школе

  • Родительский комитет собирает взносы, вернее их нужно переводить на счет в банке, у нас получилось 140 злотых: 20 на подарки детям (в конце сентября будет «день хлопца», а зимой «день дивчины»), 10 на бумагу для принтеров, 2,5 на обработку зубов фтором (?), 20 на походы в кино, 15 на день учителя, и еще 75 — годовой взнос в что-то вроде школьного фонда взаимопомощи (откуда можно попросить анонимно оплачивать, например, обеды ребенку, если совсем плохо с деньгами).
  • Страховка ребенка от несчастного случая. От 45 до 60 зл. на год.
  • В бассейн наш ходить отказался, а так он стоит 60 зл. в месяц.
  • Обеды — 3,50 в день.

Про обучение

Система, в принципе, от нашей не сильно отличается.

В школах кроме обычных классов (где может и по 25 учеников быть) существуют еще и классы для детей с особенностями. В них детей меньше (по 10-12), и всегда в классе находится дополнительный педагог, чтобы таким детям помогать.

Домашние задания, вернее, их объем, нарастают с годами. В началке задают очень мало или совсем не задают, в старших классах — уже много.

Есть электронные дневники, с отдельными логинами для детей и родителей. Там можно смотреть изменения в расписании уроков, оценки, новости, письма, посещаемость. А вот домашку учителя там практически не пишут, разве только для младших классов, чтобы родители могли проконтролировать.

Насчет пропуска занятий. Здесь не требуют никаких справок после болезни. Но лучше, конечно, предупреждать, что ребенок в школу не придет. В электронном дневнике высвечиваются все опоздания и прогулы, надо в течение недели написать классному руководителю о причинах, чтобы они превратились в «оправданные».

Новости 2020 года

Обновлю вкратце информацию. Гимназий теперь нет. В школах подставовых учатся по 8 лет, потом дети на основе годовых оценок поступают (либо нет) в лицеи (для тех, кто собирается в ВУЗы) и доучиваются еще 4 года. Или в техникумы (среднее профессиональное образование), там учиться 5 лет.

Начальные школы, конечно, не все были готовы к еще двум годам обучения. В нашей, например, теперь дети учатся в 2 смены. Больше повезло тем, у кого рядом была гимназия, их просто расширили. Гимназии тоже переделывают под средние школы, но не быстро.

Весной из-за вируса, как вы понимаете, в школы дети ходить перестали. С марта по июнь учились дома. Поскольку никто такой подлянки от COVID не ожидал, системы онлайн-обучения не было.

Было сложно и непонятно, учителя писали домашние задания на мэйл детям, кто во что горазд. К концу учебного года более-менее настроили общую систему, даже написали через нее некоторые контрольные, получили свои годовые оценки.

1 сентября в школах все-таки состоится, но без общих линеек. Разные классы приходят в школу в разное время, через разные входы. В масках проходят в свои кабинеты, только там можно их снять.

Также всем родителям разослали новые правила учебы на нескольких страницах. Вкратце:

  • Для детей обязательная дезинфекция рук, ношение масок везде, кроме своего класса.
  • Родителям вход в школу запрещен, кроме секретариата.
  • Дети будут учиться по возможности  в одном кабинете, к ним будут приходить учителя. Исключение — уроки физкультуры и информатики.
  • Везде регулярное проветривание, дезинфекции, избегать скопления детей.
  • Запрещается приводить детей с какими бы то ни было симптомами ОРВИ (кашель, сопли, температура). При подозрении на заболевание ребенка изолируют, вызывают родителей, может быть и врача.

В общем, дальше видно будет…

Новости 2021 года

С сентября дети ходят в школу, как говорится, оффлайн. Хотя и грозились вернуть дистанционное обучение, но вот уже ноябрь, а ничего не изменилось, хотя ежедневная статистика по заболеваниям не радует. На онлайн-обучение могут отправить только класс, в котором зафиксирован контакт с зараженным (учителем или учеником), как правило на неделю.

Второй год уже нет в школах никаких массовых мероприятий. А ведь раньше в декабре устраивали праздники на «Анджейки», «Миколайки», перед Рождеством. Были благотворительные ярмарки поделок и ненужных вещей, а в столовой продавали домашнюю выпечку. Столики украшали на ресторанный манер — салфеточки, свечки — родители могли себе устроить романтический ужин :). Еще всегда пользовался популярностью школьный аттракцион «Комната страха» :))), который старшие классы устраивали для младших, билеты разлетались, как горячие пирожки. Да… было время…

Информация оказалась Вам полезной? Я рада. Не копируйте текст, а поделитесь ссылочкой 🙂 И соцсети Вам в помощь:


Обсуждение: 8 комментариев
  1. Дизайнер:

    Всегда интересно было узнать «как там» живется и есть ли радости 🙂
    Здорово, очень понравилась статья!

    Ответить
  2. Aselek:

    Сердечное Спасибо вам за полезную статью!!! очень актуальна эта тема для меня, и очень хотелось бы продолжения! Расскажите пожалуйста про аренду жилья, ком. услуги и т.п.

    Ответить
  3. Гирудотерапевт:

    А обычно еще говорят — «Хорошо там где нас нет». Впринципе всегда можно найти что-то лучшее, чем у нас. А вот смотреть на другую сторону медали намного интереснее.

    Ответить
    1. Larisa:

      Скорее наоборот — хорошо там, где мы есть %)

      Ответить
  4. Олеся:

    Огромное спасибо за емкую статью, хотелось бы узнать какой график работы светлицы.

    Ответить
    1. Larisa:

      Здравствуйте! В каждой школе свои правила, в нашей была продленка для первой смены от последнего урока до, если не ошибаюсь, 17 часов. Для второй смены с 7-30 до начала учёбы. Но наш сын не ходил, говорил, что там скучно). Конечно, их там не развлекают, только присматривают. Кто-то домашку делает, кто-то в настольные игры играет…
      И да, учеников начальной школы, с 1 по 4 класс родители должны из школы забирать, либо писать письменное заявление, чтобы его выпускали одного домой.

      Ответить
      1. Валерия:

        Здравствуйте, а как школа називается, ваш ребенок в Украине ходил в какой класс?

        Ответить
        1. Larisa:

          Здравствуйте!
          Обычная szkoła podstawowa.
          В России дети перед переездом закончили 2 и 7 классы.

          Ответить

Ваш комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Для отправки комментария, поставьте отметку, что разрешаете сбор и обработку ваших персональных данных . Политика конфиденциальности




Учим языки с Дуолинго ☺️