Ложные друзья переводчика и другие польские словечки
«И смотри, не перепутай!» (c) Странно, что живем пятый год в Польше, а статьи про польские словечки не было (хотя про хорватские есть). Что ж, пора восполнить пробел, давно собиралась. «Ложные друзья переводчика»...
15. 12. 2021 3090 2
«Три орешка для Золушки». Как окунуться в сказку :)
Коль уж начался декабрь, снег и предновогоднее настроение, решила тоже поделиться с вами кусочком сказки 🙂 Началось все для нас в Дрездене, когда мы приезжали туда еще в 2018 году. Поскольку по-немецки мы не розумеем,...
03. 12. 2021 2137 0
Самый маленький город
Самый маленький городок в мире, если верить книге рекордов Гиннеса, это хорватский город-крепость Хум. И раз уж мы были в Хорватии, то грех не заехать (и выложить тут фото). Расположен он северной части полуострова...
22. 08. 2021 2887 0
Фестиваль «Торжество Пятилепестковой Розы»
Где это Ух ты, здрасссьте :))) Не пора ли перебрать фотки… Пока выдалась пара свободных часов, расскажу про «Фестиваль пятилепестковой розы» (то есть шиповника :), который уже 30 лет проходит в городе Чески-Крумлов...
06. 05. 2021 3492 0
Ситуация с коронавирусом в Польше
Ситуация, конечно, неоднозначная. Январь 2021г. По-прежнему колбасит, в декабре было Рождество, хоть и без ярмарок. Потом с 27.12 опять закрыли торговые центры. Строго-настрого запретили все отели и лагеря, чтобы до конца...
21. 11. 2020 3621 0
Цены на продукты в Польше. Торговые воскресенья
Цены на продукты в Польше 2020г. Европа Европой, но все-таки цены в Польше понемногу растут. Не только на недвижимость :), но даже и на продукты. Конечно, не так как у нас на родине, но все-таки, сравнивая даже цены на хлеб 4...
18. 11. 2020 5417 1
Город Ныса (Польша)
Жизнь течет помаленьку. Границы закрыты, карт побыту нет… Сайтом заниматься забросила, жаль, конечно, тут воспоминания. Но и мысли разные навевает, вот не станет меня, кто будет продлевать домен? ))) Вот недавно в милом...
28. 07. 2020 4626 0
Национальный парк Плитвицкие озера, Хорватия
Плитвицкие озера (Plitvicka jezera) стали объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1979 году. Они являются самой большой природной достопримечательностью материковой части Хорватии. Каждое из 16 озер, связанных между собой...
27. 05. 2018 10974 2
Национальный парк Крка, Хорватия
Всего в Хорватии 19 национальных парков и заповедников. Самые знаменитые и посещаемые туристами — это парки «Крка» и «Плитвицкие озера» с водопадами и «Пакленица» для любителей гор. Крка —...
17. 05. 2018 31552 4
Что посмотреть на острове Корфу, топ-7
Я подробно описала всю нашу автопоездку в Грецию: Москва — Корфу — Москва, про классный, но совсем недешевый по нынешнему курсу отель описано здесь, а вот про отдых и достопримечательности не успела. Вы же тоже...
25. 12. 2017 10933 3
Что посмотреть в Шибенике
Где находится Шибеник Город Шибеник (Šibenik) расположен в Хорватии, на побережье, немного севернее Сплита. Здесь река Крка впадает в Адриатическое море. Старый город Шибеника — одна сплошная достопримечательность,...
03. 09. 2017 17453 6
Учеба в польской школе
Выделю отдельным постом, буду здесь записывать свои впечатления, новости, отзывы о польских школах. На данный момент это то, что больше всего интересует. У всех родителей такой головняк, а в новой стране и подавно....
30. 08. 2017 22598 8